Πέθανε η Natalie Cole, βραβευμένη με Grammy, κόρη του Nat 'King' Cole

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ — Η Νάταλι Κόουλ, η βραβευμένη με Grammy κόρη του Νατ Κινγκ Κόουλ που συνέχισε τη μουσική κληρονομιά του αείμνηστου πατέρα της και, μέσω της τεχνολογίας, μοιράστηκε ένα ντουέτο μαζί του στο Unforgettable, πέθανε. Ήταν 65.

Η Κόουλ πέθανε το βράδυ της Πέμπτης στο Ιατρικό Κέντρο Cedars-Sinai στο Λος Άντζελες λόγω συλλογών από συνεχιζόμενα προβλήματα υγείας, ανέφερε η οικογένειά της σε δήλωση.

Η Νάταλι έδωσε μια σκληρή, θαρραλέα μάχη, πεθαίνει όπως έζησε… με αξιοπρέπεια, δύναμη και τιμή. Η αγαπημένη μας μητέρα και αδερφή θα μας λείψουν πολύ και θα μείνουν ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ στις καρδιές μας για πάντα, διαβάστε τη δήλωση του γιου της Ρόμπερτ Γιάνσι και των αδελφών Τίμολιν και Κέισι Κόουλ.



Η Cole είχε αντιμετωπίσει προβλήματα με τα ναρκωτικά και την ηπατίτιδα που την ανάγκασαν να υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρού τον Μάιο του 2009. Η μεγαλύτερη αδερφή του Cole, Carol Cookie Cole, πέθανε την ημέρα που έλαβε το μόσχευμα. Ο αδερφός τους, Nat Kelly Cole, πέθανε το 1995.

Η Natalie Cole εμπνεύστηκε από τον μπαμπά της σε νεαρή ηλικία και πέρασε από οντισιόν για να τραγουδήσει μαζί του όταν ήταν μόλις 11 ετών. Ήταν 15 ετών όταν πέθανε από καρκίνο του πνεύμονα, το 1965.

Ξεκίνησε ως τραγουδίστρια R&B, αλλά αργότερα στράφηκε προς τα ομαλά πρότυπα της ποπ και της τζαζ που αγαπούσε ο πατέρας της.

Η μεγαλύτερη επιτυχία της Cole ήρθε με το άλμπουμ της το 1991, Unforgettable … With Love, το οποίο απέτισε φόρο τιμής στον πατέρα της με επεξεργασμένες εκδοχές μερικών από τα πιο γνωστά τραγούδια του, συμπεριλαμβανομένων των That Sunday That Summer, Too Young και Mona Lisa.

Η φωνή της συνδυάστηκε με τη φωνή του πατέρα της στο κόψιμο του τίτλου, προσφέροντας ένα λεπτό ντουέτο ένα τέταρτο του αιώνα μετά τον θάνατό του.

Το άλμπουμ πούλησε περίπου 14 εκατομμύρια αντίτυπα και κέρδισε έξι Grammy, συμπεριλαμβανομένου του άλμπουμ της χρονιάς καθώς και του δίσκου και του τραγουδιού της χρονιάς για το ντουέτο του τίτλου.

Ενώ έφτιαχνε το άλμπουμ, είπε η Cole στο Associated Press το 1991, έπρεπε να πετάξει κάθε R&B γλείψιμο που είχα μάθει ποτέ και κάθε ποπ κόλπο που είχα μάθει ποτέ. Μαζί του η μουσική ήταν στο βάθος και η φωνή μπροστά.

Δεν έχυσα πραγματικά καθόλου δάκρυα μέχρι να τελειώσει το άλμπουμ, είπε ο Κόουλ. Μετά έκλαψα πολύ. Όταν ξεκινήσαμε το έργο ήταν ένας τρόπος επανασύνδεσης με τον μπαμπά μου. Μετά, όταν κάναμε το τελευταίο τραγούδι, έπρεπε να αποχαιρετήσω ξανά.

Ήταν επίσης υποψήφια για ένα βραβείο Emmy το 1992 για μια τηλεοπτική ερμηνεία των τραγουδιών του πατέρα της.

Αυτό ήταν πραγματικά το ευχαριστώ μου, είπε στο περιοδικό People το 2006. Του το χρωστούσα.

Ένα άλλο ντουέτο πατέρα-κόρης, το When I Fall in Love, κέρδισε ένα Grammy το 1996 για την καλύτερη ποπ συνεργασία με φωνητικά και ένα επόμενο άλμπουμ, το Still Unforgettable, κέρδισε το καλύτερο παραδοσιακό ποπ φωνητικό άλμπουμ του 2008.

Η Cole έκανε το ντεμπούτο της σε ηχογράφηση το 1975 με τους Inseparable. Η μουσική βιομηχανία την υποδέχθηκε με δύο βραβεία Grammy - ένα για τον καλύτερο νέο καλλιτέχνη και ένα για την καλύτερη γυναικεία φωνητική ερμηνεία R&B για την έντονη επιτυχία της This Will Be (An Everlasting Love).

Εργάστηκε επίσης ως ηθοποιός, με εμφανίσεις στις τηλεοπτικές σειρές Touched by an Angel και Grey's Anatomy.

Αλλά ήταν πιο χαρούμενη όταν περιόδευε και έπαιζε ζωντανά.

Εξακολουθώ να αγαπώ την ηχογράφηση και εξακολουθώ να λατρεύω τη σκηνή, είπε στον ιστότοπό της το 2008, αλλά όπως ο μπαμπάς μου, διασκεδάζω περισσότερο όταν βρίσκομαι μπροστά σε αυτήν την ένδοξη ορχήστρα ή αυτή τη μεγάλη μπάντα.

Ο Cole δεν ήταν άγνωστος στο κοινό του Σικάγο, έχοντας εμφανιστεί στην Windy City σε πολλούς συναυλιακούς χώρους όλα αυτά τα χρόνια, συμπεριλαμβανομένης μιας προγραμματισμένης συναυλίας τον περασμένο Φεβρουάριο στο North Central College στο προάστιο Naperville, Ill.

Το 2011, η Κόουλ έκανε πρωτοσέλιδο μια δωρεάν συναυλία στο Taste of Chicago και το 2013 παρουσίασε έναν διπλό λογαριασμό με τον Ramsey Lewis στο Ravinia.

Απλώς τη σκεφτόμουν περισσότερο από ποτέ τον περασμένο χρόνο, είπε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Ravinia, Welz Kauffman. Ο Cole εμφανίστηκε στο χώρο του Highland Park πέντε φορές όλα αυτά τα χρόνια, ξεκινώντας το 1993. Όταν παρουσιάσαμε τον Tony Bennett και τη Lady Gaga το περασμένο καλοκαίρι, ήταν ό,τι πιο κοντινό γνώριζα από τη Natalie να τραγουδάει με τον μπαμπά της σε αυτές τις φανταστικές ηχογραφήσεις. Ήταν αυτό το είδος της εμπειρίας «πέρασμα της δάδας» [ξανά]. Η Νάταλι ήταν μια τόσο μεγάλη ποπ σταρ από μόνη της και έδινε τόσο μολυσματικές παραστάσεις στη σκηνή. Και όπως και η Gaga, είναι κάτι με το οποίο πρέπει να γεννηθείς. … Όταν έπαιξε εδώ με τον Ramsey Lewis, υπήρχε αυτό το είδος παιχνιδιάρικης ευλάβειας για εκείνον στη σκηνή, σεβασμό και σεβασμό για κάποιον που είχε έρθει πριν. … Ήταν απλά υπέροχη.

​Ο πρώτος σύζυγος του Cole ήταν ο βραβευμένος με Grammy καλλιτέχνης/παραγωγός και υπουργός του Σικάγο Marvin Yancy, ο οποίος ήταν επικεφαλής της εκκλησίας στην εκκλησία Fountain of Life Baptist Church στο South Side της πόλης από τα τέλη της δεκαετίας του 1970 μέχρι τον θάνατό του το 1985. Το ζευγάρι παντρεύτηκε το 1976 και είχε έναν γιο. Χώρισαν το 1980.

Τη στιγμή του θανάτου της, η Cole είχε τέσσερις συναυλίες στην ανατολική ακτή που είχαν ήδη προγραμματιστεί για το 2016.

Η τραγουδίστρια Natalie Cole παίζει στο An Evening of SeriousFun Celebrating the Legacy of Paul Newman, στο Avery Fisher Hall, στη Νέα Υόρκη, τον Μάρτιο του 2015. (Φωτογραφία Evan Agostini/Invision/AP, Αρχείο)(Φωτογραφία Evan Agostini/Invision/AP , Αρχείο)

Ο Cole γεννήθηκε το 1950 από τον Nat King Cole και τη σύζυγό του, Maria Ellington Cole, κάποτε τραγουδίστρια με τον Duke Ellington που δεν είχε καμία σχέση με τον μεγάλο ηγέτη του συγκροτήματος.

Ο πατέρας της ήταν ήδη σταρ των ηχογραφήσεων και ανέβηκε σε μεγαλύτερα ύψη τη δεκαετία του 1950 και τις αρχές της δεκαετίας του '60. Έκανε περιοδείες σε όλο τον κόσμο και το 1956 έγινε ο πρώτος μαύρος διασκεδαστής που διοργάνωσε μια εθνική τηλεοπτική σειρά, αν και η κακή τηλεθέαση και η έλλειψη χορηγών το σκότωσαν την επόμενη χρονιά. Εμφανίστηκε επίσης σε μερικές ταινίες και μίλησε υπέρ των πολιτικών δικαιωμάτων.

Η Νάταλι Κόουλ μεγάλωσε στην πολυτελή γειτονιά Hancock Park του Λος Άντζελες, όπου οι γονείς της είχαν εγκατασταθεί το 1948, παρά την εχθρότητα ορισμένων λευκών κατοίκων να έχουν τον μαύρο τραγουδιστή ως γείτονα. Όταν το είπαν κάτοικοι που είπαν ότι δεν ήθελαν ανεπιθύμητους ανθρώπους στην περιοχή, ο τραγουδιστής είπε: «Ούτε εγώ, και αν δω (κάποια), θα είμαι ο πρώτος που θα παραπονεθεί.

Η οικογένεια τελικά περιελάμβανε πέντε παιδιά.

Η Natalie Cole άρχισε να τραγουδά σοβαρά στο κολέγιο, κάνοντας εμφανίσεις σε μικρά κλαμπ.

Αλλά στην αυτοβιογραφία της το 2000, Angel on My Shoulder, η Cole μίλησε για το πώς είχε πολεμήσει τον εθισμό στην ηρωίνη, την κοκαΐνη και το αλκοόλ για πολλά χρόνια. Πέρασε έξι μήνες σε αποτοξίνωση το 1983.

Όταν ανακοίνωσε το 2008 ότι είχε διαγνωστεί με ηπατίτιδα C, μια ηπατική νόσο που μεταδόθηκε μέσω της επαφής με μολυσμένο αίμα, κατηγόρησε την προηγούμενη ενδοφλέβια χρήση ναρκωτικών.

Επέκρινε την Ακαδημία Ηχογράφησης επειδή έδωσε πέντε Γκράμι στη χρήστη ναρκωτικών Amy Winehouse το 2008.

Είμαι πρώην τοξικομανής και δεν παίρνω αυτά τα πράγματα ελαφρά, εξήγησε ο Cole στα βραβεία Grammy το 2009. Η ηπατίτιδα C έμεινε στο σώμα μου για 25 χρόνια και θα μπορούσε ακόμα να συμβεί σε αυτή τη νεαρή γυναίκα ή άλλους εθισμένους που χαζεύουν ναρκωτικά, ειδικά βελόνες.

Η Cole έλαβε χημειοθεραπεία για τη θεραπεία της ηπατίτιδας και μέσα σε τέσσερις μήνες, είχα νεφρική ανεπάρκεια, είπε στον Larry King του CNN το 2009. Χρειαζόταν αιμοκάθαρση τρεις φορές την εβδομάδα μέχρι να λάβει νεφρό δότη στις 18 Μαΐου 2009. Η υπηρεσία προμήθειας οργάνων One Legacy διευκόλυνε τη δωρεά από μια οικογένεια που είχε ζητήσει να πάει το όργανο του δωρητή στον Κόουλ αν ήταν ταίρι.

Η Cole περιόδευσε σε μεγάλο μέρος της ασθένειάς της, συχνά υποβάλλοντας σε αιμοκάθαρση σε νοσοκομεία σε όλο τον κόσμο.

Νομίζω ότι είμαι μια μαρτυρία που μπορεί να έχεις σημάδια, είπε στο περιοδικό People. Μπορείς να περάσεις ταραχώδεις στιγμές και να έχεις τη νίκη στη ζωή σου.

Associated Press; Συνεισφορά: Miriam Di Nunzio, ιστότοπος