Το νέο βιβλίο «50 Shades of Grey» έχει τις ρίζες του στη φαντασία θαυμαστών «Twilight».

Το νέο βιβλίο του EL James Gray έφτασε στην κορυφή της λίστας των best-seller της Amazon πριν από την κυκλοφορία του στις 18 Ιουνίου με την υπόσχεση ότι θα αλλάξει την οπτική της σκληρής σεξ ιστορίας της Fifty Shades από την αθώα Anastasia Steele στον kinky Christian Grey.

Αλλά οι ορδές των θαυμαστών της μπορεί να μην συνειδητοποιούν ότι δεν είναι η πρώτη φορά που ο Τζέιμς εξερευνά την τεράστια δημοφιλή τριλογία της από τη σκοπιά του Κρίστιαν.

Η Bella (Kristen Stewart) και ο Edward (Robert Pattinson) στο The Twilight Saga: Eclipse.’ | Summit Entertainment

Η Bella (Kristen Stewart) και ο Edward (Robert Pattinson) στο The Twilight Saga: Eclipse.’ | Summit Entertainment



Το νέο βιβλίο, που αναμένεται να κυκλοφορήσει στα γενέθλια του Κρίστιαν, ξεκίνησε όπως τα προηγούμενα τρία μυθιστορήματα, ως φαν του Λυκόφωτος χρησιμοποιώντας τους αρχικούς χαρακτήρες της Stephenie Meyer, τον καυτό βρικόλακα Edward Cullen και την αδέξια αθώα Isabella Swan. Η Τζέιμς έγραψε περίπου 50 σελίδες ως απόσπασμα από την άποψη του Έντουαρντ για έναν έρανο που ωφέλησε μια φιλανθρωπική οργάνωση το 2010, καθώς εργαζόταν στην κοινότητα συγγραφέων FanFiction.net Twilight με το ψευδώνυμο Snowqueens Icedragon.

Κάποιο υλικό στο βιβλίο προέρχεται από εκείνη την προηγούμενη δουλειά, αναγνώρισε ο Paul Bogaards, εκπρόσωπος της Knopf Doubleday Publishing Group που περιλαμβάνει το αποτύπωμα της τριλογίας Fifty Shades, Vintage Books.

Το νέο βιβλίο, Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian, ανακοινώθηκε τη Δευτέρα και έρχεται, είπε ο James, ως απάντηση σε πολυάριθμα αιτήματα θαυμαστών να πει την δική του πλευρά της ιστορίας. Αυτό φέρεται να είπε το 2010, όταν έγραψε για πρώτη φορά από τη σκοπιά του Έντουαρντ για να βοηθήσει στη συγκέντρωση χρημάτων για την καταπολέμηση του παιδικού καρκίνου μαζί με άλλους συγγραφείς fan fiction για το μη κερδοσκοπικό Alex's Lemonade Stand Foundation.

Οι λεγόμενες σελίδες EPOV δημοπρατήθηκαν και διανεμήθηκαν σε δωρητές.

Η αλλαγή οπτικής γωνίας είναι συνηθισμένη μεταξύ ορισμένων συγγραφέων φαντασίας θαυμαστών, οι οποίοι υιοθετούν μια ποικιλία ειδών και στυλ ενώ τιμούν τα αγαπημένα τους βιβλία, τηλεοπτικές εκπομπές, ταινίες και άλλες ψυχαγωγικές δραστηριότητες.

Οι αναγνώστες που έφτασαν στο τέλος του τρίτου βιβλίου της τριλογίας, Fifty Shades Freed, γνωρίζουν ήδη ότι είχε πειράξει ένα κεφάλαιο γραμμένο από τη σκοπιά του Christian, που περιλαμβάνεται στο πίσω μέρος του βιβλίου. Αυτό το κεφάλαιο καλύπτει τον έρωτα του Κρίστιαν με την παρθενική Άνα από την πρώτη τους συνάντηση — και τη τρελή συνάντησή του μαζί της στο κατάστημα σιδηρικών όπου εργάζεται για να πάρει λίγη ταινία, σχοινί και δεσίματα καλωδίων.

Η μυθοπλασία των θαυμαστών του James EPOV για τη φιλανθρωπική οργάνωση ακολουθεί έναν συντετριμμένο Έντουαρντ, αφού μυεί την Μπέλα στον τρόπο ζωής του σε BDSM με έξι σκληρές βλεφαρίδες από μια ζώνη στο playroom του. Του λέει ότι τον αγαπάει. Συνειδητοποιεί ότι την αγαπά επίσης, αλλά δεν της αρέσουν τα σκληρά σκληρά πράγματα και επιμένει ότι δεν μπορεί να αγαπήσει ένα τέρας, έγραψε ο Snowqueens.

Συγγραφέας EL James | Charles Sykes / Invision / AP

Συγγραφέας EL James | Charles Sykes / Invision / AP

Είναι ήδη καλυμμένο, όπως υποδηλώνει ο τίτλος του νέου βιβλίου. Η φυγή της Άννα από τον Κρίστιαν μετά τις μαστιγώσεις της στη ζώνη τελειώνει το Fifty Shades of Grey, το πρώτο της βιβλίο και η ταινία με πρωταγωνιστές τους Jamie Dornan και Dakota Johnson.

Στο δημοπρατημένο έργο, ο Έντουαρντ (αργότερα μετονομάστηκε Christian από τον Τζέιμς) επισκέπτεται τον θεραπευτή του για να αντιμετωπίσει το μετατραυματικό στρες που προκλήθηκε από την καταστροφική αποχώρηση της Μπέλα, με αναδρομές στη βίαιη ανατροφή του ως γιου μιας πόρνης εθισμένης στο κρακ. που αυτοκτονεί.

Ο θεραπευτής τον ρωτά αν έχει σκεφτεί μια, χμ, πιο παραδοσιακή σχέση με το νεαρό ερωτικό του ενδιαφέρον.

Όχι, δεν έχω, απαντά.

Γιατί όχι?

Επειδή δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι θα μπορούσα, εξηγεί.

Το αναποδογυρισμένο fan fic περιλαμβάνει άφθονη αλμυρή γλώσσα, έρωτα και F-bombs όπως τα τρία βιβλία Fifty. Αφού φεύγει η Μπέλα, ο Έντουαρντ αποφασίζει να κάνει μια εκστρατεία για να την ξανακερδίσει, αλλά βαθιά μέσα μου θα ήθελα να είχα το θάρρος των πεποιθήσεών μου. Το άγχος ξεδιπλώνεται στα βάθη του εντέρου μου. Αυτό πρέπει να λειτουργήσει. Είναι η μόνη μου ελπίδα, έγραψε ο Snowqueens.

Οι δυο τους επανενώνονται ένθερμα αφού της προσφέρει να πάει στα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας ενός φίλου σε μια σκηνή που ο Έντουαρντ παραλίγο να πάρει την Μπέλα επί τόπου αφού φύγουν απότομα. Συγκρατείται με αυτή την παραίνεση: Όχι! Οχι! Κάλεν! Όχι σαν μια φτηνή πόρνη σε ένα δρομάκι.

Κατά τη διάρκεια ενός δείπνου, η Bella ομολογεί ότι είχε ξεχάσει τα ασφαλή λόγια της για να κλείσει τον Έντουαρντ κατά τη διάρκεια των μαστιγωμάτων της ζώνης, τη δοκιμή της για να δει αν ο πιο σίγουρα όχι βανίλιας σεξουαλικός του κόσμος μπορεί να είναι και η δική της.

Δεν είναι σαφές εάν ο Γκρέι θα επεκτείνει την ιστορία των Πενήντα Αποχρώσεων πέρα ​​από τα τρία δημοσιευμένα βιβλία ή θα καλύψει παλιό έδαφος από τη νέα προσέγγιση πρώτου προσώπου.

Η Anne Jamison, αναπληρώτρια καθηγήτρια Αγγλικών στο Πανεπιστήμιο της Γιούτα στο Σολτ Λέικ Σίτι, είπε ότι οι εκπομπές EPOV της πρωτότυπης φαντασίας θαυμαστών του Τζέιμς, με τίτλο Master of the Universe, δημιούργησαν μια δυνατή τηλεκάρτα όταν έψαχνε για εκδότη. με βάση τη δημοτικότητά του ως αντικείμενο δημοπρασίας.

Η Jamison εμβάθυνε βαθιά στη μυθοπλασία των θαυμαστών για ένα τμήμα της τάξης που δίδασκε σχετικά με το θέμα την εποχή που ο James παρήγαγε το φιλανθρωπικό έργο. Η Jamison δίδαξε πρόσφατα μια ολόκληρη τάξη για fan fic ως επισκέπτρια καθηγήτρια στο alma mater της, Princeton, αφού κυκλοφόρησε το δικό της βιβλίο το 2013, Fic: Why Fanfiction Is Take Over the World.

Η ίδια η Μέγιερ ανέτρεψε τις προοπτικές πρώτου προσώπου από την Ισαβέλλα της στον Έντουαρντ της στο Midnight Sun, ένα ημιτελές συνοδευτικό μυθιστόρημα της σειράς Twilight που είχε σχεδιάσει όταν διέρρευσε ένα μερικό προσχέδιο στο Διαδίκτυο το 2008. Η Meyer έβαλε το μερικό έργο στον ιστότοπό της για όλους να το διαβάσει και δεν το κυκλοφόρησε ποτέ ως βιβλίο.

Η διαρροή συνέβη πριν ο Τζέιμς ασχοληθεί με την προοπτική για να δώσει την άποψη της Έντουαρντ για τη δική της ιστορία για τη φιλανθρωπική εκδήλωση.

Η τριλογία του James's Fifty Shades έχει πουλήσει περισσότερα από 100 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Η πρώτη από τις τρεις τουλάχιστον προγραμματισμένες ταινίες ήταν μια υπερπαραγωγή που συγκέντρωσε σχεδόν 570 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Αναγνώρισε ότι τα βιβλία ξεκίνησαν ως μυθοπλασία θαυμαστών του Twilight, προτού απομακρυνθεί από το FanFiction.net σε έναν Αυστραλό εκδότη και στη συνέχεια μεταπηδήσει στο Vintage.

Γελούσαμε για το τι θα έκανε για το επόμενο βιβλίο της. Λοιπόν, προφανώς κάνει EPOV, είπε ο Jamison. Νομίζω ότι είναι πολύ πρόθυμη να δώσει στους βασικούς αναγνώστες της αυτό που θέλουν.